西華縣居民陳某的母親馮某是一家公司的職工,2006年分得集資房一套。該集資房建房時,兩套房屋中間只壘了一道山墻。
2023年四五月份,陳某的鄰居李某翻建新房前,簽訂了四鄰協(xié)議,其中一條為如果影響鄰居的房屋,鄰居可要求李某修繕房屋、賠償經(jīng)濟損失。李某的新房建成后,陳某的房屋受到影響。雙方圍繞房屋修繕等事宜產(chǎn)生矛盾,多次協(xié)商無果。2023年8月2日,陳某向西華縣媧城街道人民調(diào)解委員會申請調(diào)解。
當日,調(diào)解員來到陳某家中,實地查看李某新建房屋導(dǎo)致陳某房屋出現(xiàn)裂痕的情況,并聽取雙方當事人的訴求。陳某提出,將房屋賣給李某,售價20萬元。
8月11日至14日,調(diào)解員多次做雙方當事人的思想工作。經(jīng)過多次協(xié)商,陳某表示,愿將房屋售價降到19萬元,但李某表示,她只愿出價18萬元。因1萬元的差距,調(diào)解工作陷入僵局。8月21日,調(diào)解員再次做陳某的思想工作,勸說陳某不能因小失大,能讓一步就讓一步,長時間拖下去,不僅耽誤她打工掙錢,還讓她在外地打工的丈夫惦記家里的事,不如雙方各讓一步,盡快解決問題才是正事。
調(diào)解員與李某分析兩家糾紛矛盾的起因時指出,李某在翻建新房時,雙方訂立了影響對方房屋賠償經(jīng)濟損失或修復(fù)的協(xié)議。調(diào)解員告訴李某,事實擺在面前,給對方修繕房屋,未必得到對方的認可。李某新建的兩層半樓房與陳某的平房負重不對稱,即使對陳某的房屋進行修繕,被雨水侵蝕后,陳某的房屋還有可能受損。為了長遠利益考慮,不如購買陳某家的房屋,改善自家的居住環(huán)境。資金緊張是暫時的,只要誠心誠意想辦法,肯定能籌到錢。拖延只是權(quán)宜之計,不能解決問題。
8月29日,經(jīng)過多次溝通,雙方當事人商定將陳某的房屋以18.5萬元的價格賣給李某。9月11日,李某把18.5萬元現(xiàn)金籌齊后,在媧城街道人民調(diào)解委員會,雙方當事人在調(diào)解員的主持下,達成一致協(xié)議。協(xié)議內(nèi)容如下:
1.李某一次性支付陳某賣房款18.5萬元(以轉(zhuǎn)賬支票到賬為據(jù)),院內(nèi)外、室內(nèi)外原封不動,皆歸買方所有。
2.陳某協(xié)助李某認定四鄰?fù)恋剡吔?,并且協(xié)助辦理相關(guān)事宜。
3.李某如需辦理房產(chǎn)過戶、城市改造、房屋拆遷、經(jīng)濟賠償款領(lǐng)取等事宜,需陳某提供證據(jù)時,陳某無條件協(xié)助辦理。
4.簽訂房屋買賣前的房產(chǎn)抵押貸款等責(zé)權(quán)利歸賣方陳某承擔(dān),買方李某從簽訂房屋買賣協(xié)議后承擔(dān)所有責(zé)任。
本案由李某翻建新房地基下沉,影響陳某的房屋,引起的房屋修繕或經(jīng)濟賠償糾紛案演變成房屋買賣價格糾紛案。案件波瀾起伏、變化不斷,雙方各執(zhí)一詞、互不相讓,案件處理起來困難重重,而且矛盾有逐步升級的苗頭。調(diào)解員巧妙地利用法律法規(guī),引導(dǎo)雙方當事人從復(fù)雜的糾紛矛盾中回到正確的軌道上來,利用法律知識耐心細致做雙方當事人的思想工作。最終在調(diào)解員的敬業(yè)精神感召下,陳某與李某簽訂了房屋買賣協(xié)議書。
(西華縣媧城街道人民調(diào)解委員會 楊丹丹)